技术

术语管理

您的内容可能包含一些缩略语,它们是贵品牌及专业领域里特有的表述。将这些术语以及您认可的译文整理成一个文件,无论您与哪位译员合作,都能确保所有的这些词汇得到精准翻译。这种高效的工具名为术语表。

立即尝试术语管理

Glossary Management

常见用法

Website translation
网站翻译

以任何语言清晰一致地传递贵品牌的消息,挖掘利用国际网络受众的全部潜力。

Gaming Localization Projects
视频游戏

在视频游戏本地化方面,术语表有助于保持游戏环节清晰和玩家专注投入。如果您时常发布更新,术语表则是更加至关重要。

Regulations and Manuals
法规和手册

具有法律约束力并可能挽救生命——术语管理绝不听天由命。

Product Catalogues
产品目录

您的术语表是贵公司的门面担当。恰当的术语能确保高品牌知名度和身份。

Glossary Management Popular Uses

术语管理的优势

精准

作为一项解决方案,术语管理可通过明确引用术语和定义特定的译文,来消除翻译过程中的不确定性。您的文本不会再有任何含混不清和歧义,整个译文都将实现高度的精确化。

快速

管理您的术语让您可以保持一致性,从而缩短周转时间。消除翻译过程中的任何怀疑和疑虑,您会发现翻译的整体准确度和速度都有所提升。

可靠

创建您的术语表以供日常引用,这会是实现可靠一致的翻译的一个高效工具。这也让许多译员可以同时处理同一项目(或多个内容相关的项目),而不影响翻译质量。

品牌推广

通过确保译文内容都有完整传达您的特定信息,以提升贵品牌的知名度。

Advantages of Glossary Management