技术

我的团队

我的团队服务让您可以组建专属于您的译员团队,他们将全身心投入到您的项目。凭借 我的团队,您随时都能轻松引导您挑选的译员,并与其沟通。 他们会逐渐加深对您的了解,提供您所追求的更一致、高效和个性化的译件。

即刻尝试我的团队

MyTeam service

常见用法

Website Translation
网站翻译

巩固贵品牌——在所有语言中,都确保其一致性。 

Gaming Localization Projects
游戏本地化项目

游戏会有新插件或补丁,可能要不断地进行常规更新。我的团队能保证您的用户一直玩同一款游戏。 

Continuous Translation
连续翻译

通过即刻承接翻译项目,并始终遵循指令,我的团队使持续翻译流程成为可能。 

Marketing Content
营销内容

对混线不清的信号说不——让所有的内容都向全世界传递完全相同的信息。

MyTeam Popular Uses

优势

量身定制

我们可以根据您的具体偏好为您组建译员团队,您也可以自行挑选过往合作愉快的译员。与您团队沟通您的风格指南或术语,让您的内容翻译得与您设想的分毫不差。 

保持一致

除非您另有决议,否则只有您专属团队的译员才有权查看您的项目。 他们能更好地理解您、您的业务和品牌。因此,所有内容都将统一遵循您指定的语言风格,其一致性也会得到提升。

高效

为何要浪费时间在给每个项目找临时译员?在方便的时候告知我们您的喜好,省下在可避免的修订上浪费的时间和金钱。

累加收益

利用您节省下来的一些时间,来为您的每个新项目预先挑选专属译员,您就可以跟您挑选的团队建立工作关系。随着时间推移,他们能更好地理解您、您的业务和品牌,并能为您所有的项目交付更快、质量高度一致的译件。

MyTeam Advantages